PREMESSA:

La società Asta Motors srl concede in noleggio al Cliente i propri motoveicoli secondo le presenti condizioni generali di noleggio.

Per poter guidare il veicolo noleggiato dalla società Asta Motors srl il guidatore deve essere titolare di patente di guida valida per l’abilitazione alla guida del tipo di veicolo noleggiato ed avere un età superiore a ventuno anni (ad eccezione dei ciclomotori per i quali è richiesta un’età superiore ai sedici anni). In caso di cliente proveniente da paesi extra UE sarà necessario esibire la patente internazionale che deve essere trasmessa via fax/e-mail al momento della prenotazione.

Il Cliente deve, preferibilmente, provvedere personalmente a dotarsi di casco protettivo, obbligatorio, e dell’abbigliamento adeguato.

I veicoli sono equipaggiati con antifurto meccanico (il cui utilizzo è obbligatorio ogni qual volta si lasci il motoveicolo incustodito, anche in luogo chiuso), attrezzi di bordo.

L’importo del deposito cauzionale potrà essere versato a mezzo carta di credito, bonifico bancario, al momento della prenotazione o assegno circolare, purché proveniente da un istituto di credito della zona Euro.

1 – CONSEGNA E RICONSEGNA

I veicoli vengono consegnati presso la stazione di noleggio o presso il domicilio richiesto dal cliente all’atto della prenotazione (previo addebito delle spese di trasporto) e vanno riconsegnati nello stesso luogo, alla data ed ora indicati nella lettera di noleggio. I veicoli vengono consegnati in buone condizioni di conservazione e di funzionamento. Al momento del ritiro del mezzo, alla presenza dell’affidatario del mezzo, vengono scattate due foto (lato destro e lato sinistro). La società Asta Motors srl si riserva il diritto di risolvere il contratto e di riprendere possesso del veicolo in qualsiasi momento, a spese del cliente, nel caso in cui il veicolo sia utilizzato in violazione delle prescrizioni previste nel presente contratto, o che risulti un mancato pagamento, a qualsiasi titolo, di una precedente fattura.

2 – DANNI E FURTI

Nel caso di perdita del veicolo, di danni di qualsiasi genere arrecati al veicolo o subiti dallo stesso, anche se dipendenti da furto o da caso fortuito, durante il noleggio, il cliente pagherà a titolo di risarcimento, all’atto della richiesta della società Asta Motors srl, l’ammontare corrispondente alla perdita, al danno ed alle spese connesse, salvo quanto qui di seguito stabilito:

la società Asta Motors srl ha in essere specifica copertura, la quale costituisce parte integrante del presente contratto e che si intende integralmente richiamata, nella quale si prevede:

RCA con massimale non inferiore a 5.164.568.99 euro;

Infortuni conducente massimale 52.000,00 euro. La somma sarà versata al netto dei danni eventualmente causati, al mezzo noleggiato;

Incendio e furto.

3 – ONERI

Sono esclusi dal noleggio: la fornitura di materiale accessorio e di consumo (olio, benzina, lampadine etc.), la manutenzione dei dispostivi elettrici di alimentazione, le riparazioni necessarie dall’uso corretto e non corretto del mezzo. Per le riparazioni dei predetti guasti, la società Asta Motors srl addebiterà, al locatario, tanto le spese di manodopera, quanto quelle relative alle parti di ricambio, che saranno eseguite dall’officina convenzionata con la società Asta Motors srl. Per il bene locato è dovuto alla società Asta Motors srl un corrispettivo pari ad euro………., oltre alla somma di euro … a titolo di deposito cauzionale per eventuali danni materiali arrecati al motoveicolo. Detta somma, nell’ipotesi di danneggiamento del mezzo, verrà trattenuta, fino a concorrenza dell’importo necessario alla riparazione, salvo il diritto della società Asta Motors srl alle maggiori somme dovute per i danni di importo superiore all’entità della cauzione. Non ricorrendo tali ipotesi, la cauzione verrà restituita alla riconsegna del mezzo, in perfette condizioni. Nell’ipotesi in cui il mezzo fosse consegnato con ritardo, è dovuta una diaria giornaliera pari ad euro …, che verrà scomputata dal deposito cauzionale. Alla firma del contratto viene versata una caparra per euro ….. In caso di pagamento tardivo dei corrispettivi, saranno calcolati interessi al tasso legale in vigore.

4 – CONDIZIONI DI UTILIZZO

Il locatario è tenuto a conservare e a custodire il motoveicolo e le apparecchiature eventualmente affidategli in locazione, con ogni diligenza. Il cliente non dovrà permettere che il veicolo sia utilizzato: per il trasporto di persone e/o cose per fini commerciali; per spingere o trainare veicoli, rimorchi od altre cose; in corse, prove o gare. Il cliente o il conducente, eventualmente indicato nella lettera di noleggio, non potrà utilizzare il motoveicolo sotto l’influsso di alcolici, droghe, sostanze allucinogene, narcotici, barbiturici o qualsiasi altra sostanza che alteri la conoscenza o la capacità di reagire. La società Asta Motors srl si riserva la facoltà insindacabile di non consegnare il motoveicolo qualora il cliente si presenti in condizioni psico-fisiche non idonee. Il veicolo non potrà essere utilizzato in violazione di qualsiasi norma doganale, di circolazione stradale e di ogni altra Legge vigente. Il veicolo non potrà essere condotto al di fuori dell’Italia. E’, altresì, vietata la sublocazione del veicolo locato. Il cliente è tenuto a rimborsare il costo relativo alla rottura o alla perdita delle parti del motoveicolo, anche se causate da terzi. Per le riparazioni dei guasti, il locatario è obbligato a recarsi presso l’officina H.O.K. Chiocchetti service s.r.l., convenzionata con la società Asta Motors srl. Le parti di ricambio da sostituire nell’ipotesi di danneggiamento o di guasto, per uso improprio, avranno caratteristiche e prestazioni equivalenti a quelle sostituite, secondo le indicazioni della casa costruttrice del motoveicolo.

5 – ATTI PREGIUDIZIEVOLI

Il cliente manterrà il motoveicolo, oggetto del presente contratto, libero da qualsiasi onere, pegno o gravame e farà in modo che il diritto, della società Asta Motors srl sul bene, resti immune da atti pregiudizievoli, impegnandosi, ove ciò avvenga, a risarcire ogni danno che a questa ne derivi. Il cliente sarà, inoltre, responsabile dei danni che il motoveicolo può risentire da azioni o procedure giudiziarie e non, compresi pignoramenti, sequestri e confisca penale o amministrativa del mezzo, promosse o solamente minacciate contro di esso. Nell’ipotesi di confisca penale od amministrativa del mezzo, ai sensi dell’art. 213 del codice della strada, dovuta, cioè, ad uso penalmente illecito o comunque amministrativamente illecito del motociclo, il cliente locatario si obbliga a risarcire la società Asta Motors srl il valore del mezzo, convenzionalmente pattuito, sin d’ora, nella misura di euro …., oltre agli ulteriori danni che il locatore dovesse subire, incluse le spese giudiziarie e legali da quest’ultimo sostenute per la tutela dei propri diritti. Il cliente è obbligato ad informare la società Asta Motors srl, a mezzo lettera raccomandata a/r, in merito alle su dette azioni e procedure.

6 – SANZIONI AMMINISTRATIVE

Nell’ipotesi in cui pervengano sanzioni amministrative per violazioni del codice della strada, commesse durante lo svolgimento del rapporto locativo, il locatario si impegna a tenere indenne la società Asta Motors srl. Qualora una di tali violazioni sia contestata personalmente al locatario cliente, questi è tenuto ad informare, la società Asta Motors srl, alla riconsegna del mezzo, con versamento dell’importo relativo alla sanzione amministrativa, o, all’esibizione della quietanza di avvenuto pagamento dell’infrazione. Nell’ipotesi di mancato pagamento dell’infrazione accertata al locatario, l’importo della sanzione verrà detratto dal deposito cauzionale.

7 – CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA E DIRITTO DI RECESSO

In caso di mancato pagamento, o di violazione anche di uno solo degli obblighi previsti nel presente contratto, a carico del cliente locatario, la società Asta Motors srl avrà facoltà di risolvere il contratto e chiedere la restituzione del bene. In tal caso il cliente avrà l’obbligo di restituire il bene in perfetto stato di efficienza e nello stato di fatto nel quale è stato consegnato oltre ad essere tenuto a corrispondere alla società Asta Motors srl, in aggiunta al prezzo, le relative indennità di mora per euro 100 , nonché a titolo di risarcimento e salva la prova del maggior danno, l’importo del prezzo da versare. Resta salvo il diritto del cliente di recedere entro 24 ore e per qualsiasi motivo, dal presente contratto.

8 – ASSICURAZIONE

La società Asta Motors srl fornisce la copertura assicurativa come da polizza stipulata con la società assicurazioni Fondiaria-Sai, che qui si intende integralmente richiamata per le persone che utilizzano il veicolo, di cui alla lettera di noleggio. Il cliente, a sua richiesta, può prendere visione della polizza esposta presso i locali della società Asta Motors srl. Oltre alla polizza di responsabilità civile, i motocicli ed i ciclomotori sono coperti anche per la garanzia infortuni del conducente. Il capitale previsto per il solo caso di morte, verrà liquidato in favore della società Asta Motors srl, che provvederà a rimetterlo agli eredi al netto dei danni subiti dal veicolo noleggiato.

9 – SINISTRI

Qualsiasi sinistro deve essere comunicato alla società Asta Motors srl entro ventiquattro ore dall’evento. Ai fini della corretta ricostruzione della dinamica dell’incidente, il cliente è tenuto a contattare le forze dell’ordine e a pretendere la verbalizzazione del fatto. Il cliente, in caso di sinistro dalla dinamica dubbia, non deve riconoscere la propria responsabilità e deve attivarsi al fine di ottenere i dati relativi ai testimoni ed agli altri veicoli coinvolti. Il cliente si obbliga a cooperare con la società Asta Motors srl ed i relativi assicuratori, in qualsiasi indagine o procedimento legale.

10 – GUASTI e DANNEGGIAMENTI

In caso di guasti e danni al veicolo, non dovuti a dolo o a colpa del cliente, che precludono la possibilità di proseguire il viaggio, la società Asta Motors srl provvederà, se possibile, alla sostituzione immediata del veicolo. In caso di impossibilità la società Asta Motors srl rimborserà la parte di canone relativa al periodo residuo di mancato utilizzo del veicolo. Il rimborso e la sostituzione di cui sopra sono esclusi in caso di guasti e danni imputabili ad un uso non corretto del mezzo, effettuato dal cliente. Ove possibile, le riparazioni devono essere effettuate presso l’officina convenzionata H.O.K. Chiocchetti service s.r.l. In ogni caso, il cliente non potrà prendere decisioni, nell’ipotesi di avaria del veicolo, se non su precisa ed autorizzazione della società Asta Motors srl. L’abbandono del veicolo e/o il recarsi fuori dall’Italia comportano la perdita di qualsiasi possibilità di usufruire del servizio di cortesia ed il cliente sarà tenuto a rimborsare alla società Asta Motors srl tutti gli oneri, diretti ed indiretti, relativi al recupero del veicolo. Il cliente non ha diritto al rimborso di spese di riparazione del veicolo se non preventivamente autorizzate dalla società Asta Motors srl. In caso di forature e/o danni ai pneumatici il cliente è tenuto alla sostituzione, a sue spese, non rimborsabili dalla società Asta Motors srl. Non è ammessa la restituzione del veicolo con pneumatici riparati.

11 – DURATA DEL NOLEGGIO, RITARDI, RESPONSABILITA’

Il cliente si obbliga a riconsegnare il veicolo nel luogo ed entro la data indicata nella lettera di noleggio e, comunque, quando la società Asta Motors srl gliene faccia richiesta, con i medesimi accessori e nel medesimo stato nel quale li ha ricevuti, salva la normale usura. In caso di ritardo nella riconsegna rispetto al giorno ed ora stabiliti nella lettera di noleggio, autorizza la società Asta Motors srl a riacquistare il possesso materiale del veicolo in qualsiasi modo, anche contro la volontà del cliente, e quest’ultimo sarà tenuto a rilevarlo dalle spese sostenute, con l’aggiunta di una penale di euro 50,00 per ogni giorno di ritardo o frazione di esso. La tariffa giornaliera decorre dall’ora indicata nella lettera di noleggio e pertanto la riconsegna in ore successive comporta l’addebito di una ulteriore giornata di noleggio. In caso di interruzione forzata del viaggio, il cliente è tenuto ad informare tempestivamente la società Asta Motors srl e comunque entro e non oltre le prime 24 ore, affinché la stessa società Asta Motors srl possa provvedere al recupero del veicolo nel modo più adeguato, addebitandone le relative spese al cliente. Decorso il termine pattuito per il pagamento, la società Asta Motors srl è autorizzata ad emettere nota di debito più gli interessi al tasso annuo ufficiale di sconto maggiorato di 4 punti.

12 – RITARDI, ANTICIPI NEL RIENTRO DEL VEICOLO

Nel caso in cui il cliente posticipi il rientro del veicolo ed avvisi la società Asta Motors srl, con almeno ….. ore di anticipo sul rientro previsto, gli verrà applicata per ogni giorno di ritardo la stessa tariffa giornaliera stabilita nella lettera di noleggio. Nel caso in cui il cliente avvisi la società Asta Motors srl con meno di ……. ore di anticipo sul rientro, verrà applicato un supplemento, rispetto alla tariffa, di euro……….

13 – RESPONSABILITA’ PER DANNI A PERSONE E COSE SUBITI DAGLI OCCUPANTI

Dopo la consegna del motoveicolo, la società Asta Motors srl non assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dal veicolo stesso ai trasportati e/o alle cose da loro trasportate ed il cliente si obbliga a tenere indenne la società Asta Motors srl per i danni di cui sopra e a corrisponderle le somme alla stessa richiesta a tale titolo.

14 – RESPONSABILITA’ per danni cagionati a terzi dall’uso del motoveicolo per guasti, furti, difetti, tumulti, terremoti e cause di forza maggiore Il cliente si assume ogni responsabilità per i danni di qualunque natura, incluso il pregiudizio economico, subiti da terzi a causa di furti, tumulti, incidenti, terremoti, guerre od altre cause di forza maggiore. In tal caso il cliente si obbliga a corrispondere alla società Asta Motors srl la somme relative alle eventuali richieste di risarcimento danni avanzate a tale titolo.

15 – OBBLIGAZIONI IN SOLIDO

Colui il quale sottoscrive il presente contratto di noleggio in nome e per conto di altra persona e/o società, risponderà in solido con il proprio rappresentato delle obbligazioni assunte nei confronti della società Asta Motors srl.

16 – CONTROVERSIE

Foro competente sarà quello di Lucca

17 – PRIVACY

Il cliente dichiara di essere a conoscenza della normativa prevista in materia di privacy ed, in tal senso, autorizza il trattamento ei propri dati personali, secondo la normativa in materia.

18

Per quanto non espressamene previsto si rinvia alle norme del art. 1571 e seguenti del codice civile.

ENGLISH VERSION


PREMISE:

The company Asta Motors srl grants to hire their motor vehicles to the Client in accordance with the following general conditions of hire.

In order to be authorized to drive the vehicle rented by Asta Motors srl the driver must be in possession of a valid driving license for the type of vehicle rented and be above twenty years of age (except for motorcycles which require an age of sixteen years). In the event of a Client from non-EU countries the exhibition of the international driving license is required. It needs also to be sent via fax / e-mail at the time of booking.

Customer must preferably personally provide the compulsory protective helmet and an adequate clothing.

The vehicles are equipped with mechanical anti-theft equipment on board (the use of which is required every time you leave your motorcycle unattended, even in a locked space).

The amount of deposit can be paid by credit card or bank transfer, at the time of reservation or by cheque, provided it’s emitted from a bank in the Euro zone.

1 - DELIVERY AND RETURN

The vehicles are delivered at the rental location or where requested by the customer at the time of booking (the transport costs will be charged) and must be returned in the same place, at date and time indicated in the rental. The vehicles are delivered in good conditions and perfectly functioning. Two photos (right and left side) will be taken at the reconsignment of the vehicle, at the Client’s presence. Asta Motors srl company reserves the right to rescind the contract and take back the vehicle at any time, at the expense of the Client, if the vehicle has been used in violation of the specifications in this contract, or if a missing payment of a previous invoice is proved .

2 - DAMAGE AND THEFT

In the case of loss of the vehicle, or damage of any kind caused to the vehicle or suffered by it, even though caused from theft or accident during the rental, the customer will pay as compensation, if requested by Asta Motors srl , the amount corresponding to the loss, damage and associated costs, except as set out below:

Asta Motors srl society has in place a specific insurance which forms part of this contract, and which provides:

RCA maximum coverage up to a limit of 5.164.568.99 euros;

Accident driver maximum coverage up to a limit of 52,000.00 euros.

Eventual damages caused to the rented vehicle will be deduced from the amount paid;

Fire and theft.

3 - CHARGES

Are excluded from the rental the provision of related equipment and consumables (lubricating oil, petrol, light bulbs etc..), the maintenance of electrical power devices, the eventual repairs needed by correct and incorrect of the vehicle. For these repairs the Asta Motors srl company will charge to the Client the cost of labor, as well as costs relating to spare parts; the repairs will be executed by a garage settled which has an agreement with Asta Motors srl.

For the leased property it’s due to Asta Motors srl the sum of euro ... ... ...., in addition to euro …. as a deposit for any eventual damage caused to the motorcycle. In the event of damage to the vehicle this sum will be withheld for the repairs, unless Asta Motors srl might claim higher sums due to damages exceeding the amount of the deposit. If this will not occur, the deposit will be returned at the return in perfect conditions of the vehicle. In the event of delay in the timing scheduled for the return, it is due to a daily per diem amount of EUR …, which will be deducted from the deposit. When signing the contract the deposit for euro ….. is paid. In case of delay in the payment fees, interest will be calculated at the statutory rate in force.

4 - TERMS OF USE

The lessee is required to maintain and keep the motorcycle and equipment entrusted in good conditions. The customer must not allow the vehicle to be used for transporting persons and / or goods for commercial purposes; to push or drag vehicles, trailers or other objects in trials or races. The Client or the driver, indicated in the contract of hire, shall not use the vehicle under the effect of alcohol, drugs, hallucinogenic substances, narcotics, barbiturates or any other substance that alters the knowledge or ability to react. Asta Motors srl reserves the unquestionable right to not deliver the vehicle if the psycho-physical conditions of the Client are not eligible.

The vehicle can not be used in violation of any provision of customs, road traffic and any other law in force. The vehicle can not be conducted outside of Italy. The sublease of the leased vehicle is prohibited. The customer is required to repay the cost of breakage or loss of parts of the vehicle, even if caused by third parties. For repairs, the Client is obliged to go to the garage H.O.K. Chiocchetti service s.r.l.with which Asta Motors srl has an agreement. Spare parts replaced in the event of damage or fault for improper use will have features and benefits equivalent to those replaced, as indicated by the manufacturer of the motorcycle.

5 - INJURIOS PROCEEDINGS

The Client will keep the motorcycle, the subject of this contract, free of any charge, pawn or burden and will ensure the right of Asta Motors srl on the good. Where prejudicial acts were committed, the Client will refund any damage derived from this. The Client will also be responsible for damages caused by the actions of legal proceedings or others, including seizure and confiscation of the vehicle on penal or administrative sanctions, promoted even only threatened against it.

By penal or administrative confiscation of the vehicle, due to criminal use of the vehicle or administrative violation of the law, in accordance with art. 213 of the road traffic code, , the lessee is obliged to reimburse Asta Motors srl of the value of the vehicle, conventionally set, as of now, in euro …., in addition to other damages that the lessor would suffer, including legal and court costs incurred by him in the safeguarding of their rights. The Client is obliged to notify to Asta Motors srl, by registered letter a / r, about any actions and procedures above mentioned.

6 - ADMINISTRATIVE SANCTIONS

Supposing to receive administrative sanctions for traffic violation committed during the rental, the tenant will respond for them, excluding Asta Motors srl from any pretense. If any of these violations is notified personally to the Client, he should inform Asta Motors srl when returning the vehicle, showing the receipt of payment of the penalty or paying the amount right away, in order to permit the subsequent payment by Asta Motors srl. In case of a missing payment of a traffic violation imputable to the lessee, the amount of the penalty will be deducted from the deposit.

7 - TERMINATION EXPRESS AND RIGHT OF WITHDRAWAL

In case of missing payment or violation by the lessee of only one of the obligations of this contract, Asta Motors srl has the right to cancel the contract and pretend the return of the vehicle. In this case the Client will be required to return the vehicle in perfect state of efficiency and in the conditions at the time of delivery. In addiction to this, he is required to pay as compensation to Asta Motors srl company, in addition to the price (unless proof of greater damages), the interests on arrears for euro 100 The Client has nevertheless the right to rescind the contract for any reason within 24 hours.

8 - INSURANCE

The Asta Motors srl company provides insurance coverage as drawn up in the insurance policy with the insurance company Fondiaria-Sai which will be responsible for whom is using the vehicles, as stated in the rental agreement. The Client can review the insurance policy on request at every Asta Motors srl point of sale. In addition to the policy of public liability, motorcycles and mopeds are also covered of injuries to the driver. The capital required in case of death will be settled to Asta Motors srl, which will transfer the sum to the heirs reduced by the eventual damages to the rented vehicle.

9 - CLAIMS

Any claim must be communicated to Asta Motors srl within twenty-four hours after the accident. To ensure a correct reconstruction of the dynamics of the accident, the Client is required to contact the police and expect its verbalization. In the event of an accident of unclear attribution of responsibility, the Client should not admit any responsibility and should act in order to obtain every information relating to witnesses and other vehicles involved. The customer has to cooperate with Asta Motors srl and its insurers in any eventual investigation or legal proceeding.

10 - TROUBLESHOOTING AND DAMAGES

In case of failure and damage to the vehicle, not due to voluntary misconduct or negligence of the Client, which would hinder the prosecution of the journey, Asta Motors srl will, if possible, immediately replace the vehicle. In case of impossibility Asta Motors srl will refund the amount due for the remaining time of the rental. The refund and replacement as above are excluded in case of failure and damage due to an incorrect use of the vehicle by the Client. Whenever possible, repairs should be carried out at the garage H.O.K. Chiocchetti service s.r.l. In any case, the Client would not take any decision in the event of breakdown of the vehicle, if not previously approved by Asta Motors srl. The abandonment of the vehicle and / or travelling abroad involve the loss of the courtesy service. The Client will be also required to reimburse Asta Motors srl of all direct and indirect costs to retrieve the vehicle. The Client is not entitled to the refund of any repairing costs unless previously authorized by Asta Motors srl. In the case of puncture and / or damage to tires, the Client is asked to replace them at its own expense, not reimbursable by Asta Motors srl. It is not permitted to return the vehicle with repaired tires.

11 - DURATION OF THE RENTAL, DELAYS, RESPONSIBILITY

The Client is obligated to return the vehicle in the place and time as specified in the rental agreement; in any case, in any time and place upon Asta Motors srl’s request, with the same equipment and in the same condition in which they were delivered, not considering the normal wear. In case of delay Asta Motors srl is authorized to regain possession of the vehicle in any way, even against the Client’s will. This latter will have to refund the eventual costs, by adding a fee of EUR 50.00 for each day of delay or its fraction. The daily rate becomes effective by the time specified in the agreement and therefore the delay in the return involves the charging of an additional day of rental fee. In the event of a forced interruption of the trip, the Client is requested to inform Asta Motors srl, but not later than the first 24 hours, so that Asta Motors srl mawill be able to provide the recovery of the vehicle in an appropriate way, charging its cost to the Client. As from the expiry of the payment’s terms, Asta Motors srl company is authorized to issue a debit note plus interest at the official rate of discount plus 4 points.

12 - DELAYS, ANTICIPATIONS IN THE RETURN OF THE VEHICLE

If the Client delays the return of the vehicle alerting the Asta Motors srl company, with at least …….. hours in advance of the expected timing, the same daily rate set out in the rental agreement will be applied for each day of delay. In the event that the Client notifies the delay to Asta Motors srl company within less than …… hours in advance of the the expected timing, the daily rate will be charged by an extra of euro ... ... ....

13 - RESPONSIBILITY FOR DAMAGES TO PROPERTY AND PERSONS SUFFERED BY OCCUPANTS

After delivery of the motorcycle, Asta Motors srl does not assume any liability for damages to object and/or persons transported caused by vehicle itself. The Client will not pretend any refund from Asta Motors srl for the damages above mentioned, and will eventually refund Asta Motors srl on its request.

14 - RESPONSIBILITY for damages caused to third parties when using the motorcycle for breakdowns, theft, defects, riots, earthquakes and force majeure

The Client assumes all liability for damages of any kind, including the economic damage, suffered by a third party due to thefts, riots, accidents, earthquakes, wars or other force majeure when using the vehicle. In this case the customer is obliged to pay to Asta Motors srl the amount of any claims made on that basis.

15 - OBLIGATIONS IN SOLID

The one who signs the rental contract for and on behalf of another person and / or society, will rebind himself jointly and severally to the obligations towards Asta Motors srl.

16 - DISPUTES

Place of lawful jurisdiction will be Lucca

17 - PRIVACY

The Client declares to be aware of the privacy legislation and authorizes the treatment of their personal data, according to the law “Codice in materia di protezione dei dati personali” D.Lgs 196/2003.

18

For everything not expressly provided here, please refer to the paragraph 1571 and following ones of statute of the Civil Code.